dimanche 6 septembre 2020

Le Puigmal d'Err (2910m) et la station de ski fantôme...

 L'ascension de ce débonnaire mais élégant sommet (le deuxième de Cerdagne et et du département des Pyrénées-orientales par son altitude) est assez facile et rapide depuis le parking supérieur de l'ancienne station de ski de Puigmal-Err à environ 1900 mètres d'altitude. Aussi les journées ensoleillées de fin de semaine ne vous attendez pas à vous trouver seul là-haut... Mais le panorama reste magnifique sur toute la Cerdagne et la Catalogne jusqu'à Montserrat et les environs de Barcelone, avec cette multitude de crêtes qui se succèdent. 

On pourra entreprendre une boucle en redescendant par les pistes de la dite station avec environ 1000 mètres de dénivellation. Puig dans le contexte catalan signifie sommet arrondi et mal est encore usité dans les Pyrénées pour signifier mauvais, mal. Le Puigmal est en fait une ligne de crête assez désertique sur laquelle malgré sa relative facilité il faut faire attention aux orages l'été...

Photo 1: Vue sur le sommet de Puigmal depuis la Tossa del Pas dels Lladres qui marquait à 2662 mètres le point culminant de l'ancienne station (et à l'époque plus haute station des Pyrénées françaises...). L'itinéraire à l'aller remonte vers le petit col à gauche du poteau de gauche... Puis il suit la ligne de crête...

Photo 2 : Au centre le Puigmal vue depuis la piste de ski de la station. L'itinéraire remonte sur le vallon de gauche pour atteindre la crête que l'on suivra jusqu'au sommet. On pourra alors suivre l'itinéraire de crête...


Alors vous croiserez de nombreux randonneurs ( mais aussi des isards...) :

Au premier, vous lui direz :        - Bonjour!        Et il vous répondra ...   - Hola! 

Alors au second, vous direz...     - Hola!             Celui-ci vous répondra.    - Bon dia!

Bon alors...                                  - Bon dia!        - Bonyour 

Ok...                                             - Bonjour...


Ce sommet est l'aboutissement depuis l'est de la grande ligne de crête catalane dans laquelle de nombreux sommets dépassent les 2800 mètres... et en fait un beau et long itinéraire.  D'ailleurs il est écrit sur une plaque au sommet "de puig en puig pell coll de finestrelles s'enfilen del Puigmal a l'alta cima : tota la terra que el meu cor estima des d'aci es veu en serres onejar (Canigo Cant IV)" ce qui veut dire hein ce qui veut dire...  "De puig en puig par le col de Finestrelle, elles s'élèvent du Puigmal à son plus haut sommet: d'ici l'on voit onduler les massifs, c'est toute la terre que mon coeur aime... " (merci Magali pour la traduction)

Photo 3: Et bien moi j'aime bien ces vestiges de stations de ski fantômes... 


Il n'y a plus qu'à lire Canigo de Jacint Verdaguer... ou l'article Crête catalano-catalane de Daniel Rees dans la revue Pyrénées n°283, de juillet-septembre 2020

Sommaire du blog

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire